Сериал Маленький Ага онлайн

Взявшись за просмотр описанного сериала, я не мог не быть привлеченным к его теме, которая казалась особенно актуальной для многих из нас. Никто не хочет задумываться над тем, что в будущем может произойти что-то не так, что будет полный хаос, но взрослые люди осознают, что жизнь не похожа на сказку, что есть ряд ситуаций, которые невозможно предугадать и оценить. В этом сериале была показана одна из таких историй, которая буквально захватила мое внимание. Однако, оценить в целом сериал я не берусь, так как до конца я его не досмотрел. Все дело в том, что турецкий сериал без российской озвучки я смотрел впервые. Если бы я знал немецкий или английский язык, я мог бы легко понимать контекст, тем более что я давно смотрю сериалы на этих языках. Но лично с турецким у меня никогда не было попыток его изучить. Такая попытка мной была сделана по той причине, что на многих форумах уже неоднократно читаю, что люди предпочитают смотреть сериалы в оригинале, а не с русскими субтитрами, потому что не могут дождаться перевода. Это касается и турецких проектов, и дорам. Я посмотрел всего лишь несколько серий, конечно, многое было понятно, тем более что актеры отыгрывали свои роли очень хорошо. Показаны были все эмоции, видны были характеры и переживания. Но все-таки многое я не понимал. Я чувствовал себя как собака, которая вроде бы и понимает интонацию, но мимо нее проходят многие важные моменты. Я хотя интонационно понял многое, но чем больше смотрел дальше, тем больше понимал, что это совсем странное занятие. Конечно, стоит дожидаться перевода, а пытаться додумать перевод – это забавно лишь сначала. Но после хочется узнать, а что именно думает главный герой, а какие слова говорит сын и что же их так тревожит, к чему все идет. Поэтому мое мнение, что смотреть турецкие сериалы стоит только законченными и переведенными. Я уже не отношусь к тем, кто даже турецкий учит ради просмотра сериалов! Это же какая мотивация у людей и желание посмотреть сериал, а не дожидаться перевода, что они его изучают не ради работы в посольстве или еще по каким-то причинам, а потому, что очень хочется посмотреть. Советовать могу лишь тем, кто пытается изучить турецкий или тем, кто также как и я хочет попробовать понять сериал без слов. В конечном счете, я решил, что это не моя игра, но я понимаю людей, которые готовы выйти из своей зоны комфорта ради просмотра любимого сериала. Они готовы дать себе волю и позволить сердце скинуть инстинкты, чтобы понимать контекст. Я не отношусь к ним, но я уважаю их решимость. Для меня это слишком большой шаг, потому что я не хочу быть как собака, которая понимает интонацию, но мимо нее проходят многие важные моменты. В любом случае, я рекомендую всем, кто хочет смотреть турецкие сериалы, дожидаться перевода. Это будет более комфортно и безопасно для вас. Если вы не знаете русский язык, но хотите смотреть сериал, то есть другой путь - изучить турецкий или английский язык. Но я уверен, что большинство людей предпочтет дожидаться перевода, а не пытаться додумать контекст. В конце концов, это не моя игра, и я готов оставить это за теми, кто хочет выйти из своей зоны комфорта.