Сериал Ветер перемен онлайн

Вне зависимости от того, начинаем мы с песни или с анализа, становится очевидным, что русский переводчик не пошёл по пути классике. Поскольку "Ветер перемен" напрямую связан с сериалом BBC, а не с голливудским фильмом, имеет смысл вспомнить о том, что это настоящая экранизация классики английской литературы. Вместо того, чтобы найти более подходящее название, вместо знакомого и почитаемого "Миддлмарча", создатели сериала выпустили мини-сериал с абстрактным и мало чем соотносимым названием. Слушать это название - "Ветер перемен" - означает, что в голове возникает целый ряд приятных мыслей и позитивных идей о том, что создатели нам предлагают. Однако, сериал рассказывает совсем другую историю о судьбе, которая не дружелюбно обошлась с жителями Миддлмарча. К тому же, как мне кажется, этот фильм не способен раскрыться в полной мере - просто потому, что создателям не хватает простора. В этом сериале мы видим Доротею, мистера Брукса, доктора Лидгейта, мистера Булстрода и Винси - всех тех, кто видел перед собой цель, но терпит epic fail или даже не достичь своих целей. Закадровый голос подводит положительный итог жизни Доротеи, но ее с большой "Ц" она не достигла. Между тем, не-комбинаторы, те, кто не строили наполеоновских планов, прожили достойно и даже внедрили какие-то социальные преобразования (Джеймс Чэттем) и превзошли ожидания отчаявшихся родственников (Фред Винси). В этом сериале мы созерцаем интересный сатирический фильм о человеческих нравах. Сюжет может быть не так прост, но вскоре, даже простой зритель, сможет втянуться и понять все тонкости. Не стоит забывать, что перед нами экранизация романа Джорджа Эллиота, за которой сценарист Эндрю Дэвид создал свою версию житейской суеты. Хочется признать, что ребятам из ВВС удалось сравняться в представлении характеров героев с литературным первоисточником. Перед нами происходит постоянное противостояние сильных личностей. Вспомним хотя бы того же мстительного ученого Кейзобона, который постоянно идет против отца Фэрбратера - духовного пастыря, который терпеливо относится к слабостям своих прихожан. Доротея Брукс и ее дядя мистер Брукс занимаются своими делами. У последнего вообще жизнь будет славная. По замыслу писательницы, мистера Брукса должен застыдить один реформатор Уилл Ладислав. . Розамунд Винси видит в замужестве лишь повышение своего статуса и доступ к кредитам, в то время как миссис Булстрод демонстрирует, что клятва "В богатстве и бедности" для нее не пустой звук. В этом фильме явно выставлен на первый план гуманизм, который добивается своей долгожданной победы. В сериале мы видим постоянное противостояние сильных личностей, которые пытаются достичь своих целей и преодолеть свои недостатки. Сюжет фильма не так прост, но вскоре, даже простой зритель, сможет втянуться и понять все тонкости.

Величайший роман Джорджи Элиот "Мидлмарч" - это не для всех, а только для тех, чьи эмоциональный и умственный диапазон не ограничивается понятиями "хорошо" и "плохо". Он переполнен остроумием автора, тонкой иронией, смехом, который рождаются из сложных мыслей и отступлений. Сюжет не развивается в духе блокбастеров, а фокусируется на демонстрации человеческих чувств, эмоций, которые движут людьми. Автор романа Джорж Элиот стоит в одном ряду с Достоевским и Мопассаном. В романе нет стремительного развития, да и откуда взяться? Ведь мы находимся в провинциальном городке Англии, где жизнь не кипит, а ползет. Писательница ни раз высказывает мысль о том, что каждая провинция буквально напичкана взрывчаткой, которая готова сдетонировать в любой момент. Достаточно только одного раскрытого секрета, чтобы вызвать шум на всю округу. В романе есть много вопросов, которые оставляют читателя наедине с его мыслями о том, что такое честь, долг и любовь. Ведь маска благочестия может скрывать невежество. Читая книгу, удивляешься, какое невежество может быть скрывано под маской благочестия. Я очень удивлен после прочтения романа, что есть киноверсия этого произведения. Мне было интересно, как киноделы смогут перенести мысли Элиот на экран. Ведь роман переполнен остроумием, тонкой иронией, смехом. В киноверсии отлично проработан сюжет - практически идеальное следование оригиналу. Актеры отлично играют свои роли - трудно это не отметить. Я понравилось, как изобразили мистера Брука, Фезерстоун, Доротею и мистера Кейсобона. Я считаю, что после прочтения книги смотреть фильм проще. Не знаю, какие чувства возникнуть у тех, кто решит ознакомиться с картиной до прочтения оригинала. Я думаю, стоит напрячься и подумать над тем, что авторы показывают на экране. В целом, я считаю, что "Мидлмарч" - это не только роман, но и картина жизни, которая рассказывает о судьбах интересных людей. Персонажи вынесут главную мысль книги - никогда нельзя останавливаться на достигнутом, чтобы прожить достойную жизнь, а не просуществовать. Обратите внимание, что фильм является адаптацией романа и может содержать некоторые изменения, но это не уменьшает его художественной ценности. Я думаю, что после прочтения книги смотреть фильм - это отличная возможность оценить работу авторов и актеров, которые пытались передать сложный мир Джорджи Элиот на экране.