Сериал Однажды под Полтавой онлайн
Одного разу під Полтавою
Актеры:
Ирина Сопонару, Юрий Ткач, Виктор Гевко
Режисер:
Андрей Бурлака, Ольга Бережная
Жанр:
комедия
Страна:
Украина
Вышел:
2014
Добавлено:
сериал полностью из 228
(06.11.2015)
В зрелищном украинском фильме-комедии "Однажды под Полтавой" разворачивается не только история Яринки, Кума, Юрчика и Участкового, но и воплощается жизнь шикарной продавщицы деревенского магазина Веры, а также деда Петро. Персонажи будут регулярно посещать деда Петро в надежде получить его мудрые советы, чтобы правильно реагировать на различные ситуации. Однако, к элегантной Вере они будут обращаться с особенным интересом, что особенно ярко проявится у Участкового.
В деревне, где все происходит, время остановилось после битвы под Полтавой. Здесь можно встретить приезжих байкеров, безумные тусовки, похожие на американские, таинственные обряды и, разумеется, множество увлекательных приключений! Этот комедийный сериал не оставит вас равнодушными - он будет радовать ваше сердце и умственные способности. Позвольте вам насладиться просмотром этого уникального фильма!
Рецензии
Сериал "95 квартал" позиционирует себя как комедийная эпопея, но на деле это абсурдистская надстройка над реальностью. В сериале есть моментами, которые вызывают улыбку, но они не компенсируют общего впечатления от отсутствия культурной и исторической достоверности.
В частности, псевдо-полтавский говор, который используется в сериале, является абсолютным кошмаром. Ожидали, что авторы, будучи украинцами, знают язык и культуру региона, но оказалось, что они не потрудились изучить местный диалект. Это печальное признание того, что сериал создан без понимания культурного контекста.
Вместо этого, мы получили сериал с карикатурой на полтавский говор, который является уникальным и колоритным элементом региональной культуры. Если бы сценаристы не спешили "срубить бабок" на идею и уделили время более качественной подготовке сценария, то комедийная эпопея получилась бы действительно смешной, а не благодаря туалетным или алкоголическим шуткам.
Для меня, уроженки Полтавщины, это искреннее жаль, что студия "95 квартал" исковеркала наш неповторимый говор, с его непривычными и смешными словечками. Мы не говорим так, честное слово! У нас есть свой собственный диалект, который является уникальной частью нашей культуры.
Сериал можно было назвать как угодно - "однажды под Кубанью", "однажды под Пинском", "однажды под Варшавой", Москвой, Киевом... и прочее. Суть была бы та же: абсолютное несоответствие заявленному названию, и коверкане впечатления зрителя от того региона, о котором якобы сей сериал сотворен.
Смотреть можно на нетрезвый глаз, или просто чтобы создавать фоновый шум, иногда разбавляя его вялым юморком. Ну или детям, которые не знают, что полтавщина - это не то же самое, что вашингтонщина... Все едино.