7.62
299
6.90
293
Сериал Секс в большом Париже 2 сезон онлайн
Clara Sheller
Актеры:
Мелани Дотей, Зоэ Феликс, Фредерик Дифенталь, Патрик Милле, Франсуа Винчентелли, Кристоф Малавуа, Тьерри Нёвик, Валери Донзелли, Анни Дюпере, Элен Венсан
Режисер:
Рено Бертран, Ален Берлинер
Жанр:
комедия, драмы
Страна:
Франция
Вышел:
2008
Добавлено:
добавлена 6 серия из 6
(19.07.2010)
Элегантная и яркая журналистка Клара была одержима привлекательными мужчинами, живя на временной квартире вместе с гомосексуальным другом Жаном-Филиппом. Их дружба была прочной, ибо что было бы смыслом встречаться с соперниками, если они ищут одного и того же – найти истинного партнера, который может стать надежным спутником на долгие годы?
Клара и ее компаньон были выразителями жизнерадостности и коммуникабельности, стремясь жить в огромном мегаполисе, быть в курсе всех событий. Однако, в суете городской жизни, они забыли о том, что смысл существования – это не только и не столько в этом. Однако, им так хочется быть счастливыми! Клара, преследуя свой идеал счастья, распыляет себя на мужчин, которые для нее не значат ничего в жизни.
Однако, ее милость и очарование не могли оставить равнодышными даже тех, кто мог бы. Именно это подтвердит каждый… или почти каждый… из тех, кто знал ее. Она была живой эмоциональной энергии, которая привлекала людей, как магнит. И в ее жизни было столько положительных моментов, что ее друзья и коллеги называли ее "ангелом радости", ибо она всегда была готова помочь, поддержать или simply быть рядом.
Всегда был кто-то, кто хотел быть рядом с ней, и это не только потому, что она была красивой и талантливой женщиной. Она была тем, кто мог бы быть источником счастья для кого-то, и это было то, что она искренне хотела найти в жизни. Именно поэтому Клара продолжала вести свой поиск счастья, не обращая внимания на мнения других. Ведь счастье – это не только желание, но и реальность, которую можно достичь, если просто быть собой.
Рецензии
В отечественном переводе названия телесериала обнаруживаю исключительно тесную связь между Кларой Шеллер и Брэдшоу, ибо оба они безгранично влюблены в дизайнерские туфельки и специализированы. В остальном, это полноценное произведение, проникнуто доискренних переживаний французов, отличаясь от типичного сериала своей элегантностью и аккуратностью.
Юная журналистка Клара, проживающая в столице Франции, Париже, живет с лучшим другом Жаном-Филиппом. Как описано в анонсе, пара ищет «мужчину своей мечты» разными методами. Клара - это инновационная женщина, лишенная условностей, Жан-Филипп - старейшиной геев, предпочитающий скрывать свою ориентацию. И они оба одиночки.
Чтобы не создавать спойлеров, разрешено заявить, что все предсказуемые сценарии привели к тому, что к концу второй серии сценаристы осуществили все возможные штампы и клише, и отыскали им наиболее непредсказуемое расширение. История захватывает, и принуждает снова ощутить то влечение, которое уже почти угасло.
Огорчение вызвано тем, что, вероятно, не самый успешный перевод названия привел к тому, что люди, смотря на обложку диска, воспринимают его как вторичное произведение, неумелую кальку с американским оригиналом. А перед нами - это подлинно метросексуальный сериал о «самом главном» - о дружбе, любви, толерантности и даже детях.
В контексте российского перевода названия телесериала обнаруживаю исключительно тесную связь между Кларой Шеллер и Брэдшоу, ибо оба они безгранично влюблены в дизайнерские туфельки и специализированы. Это отличает их от типичного сериала своей элегантностью и аккуратностью.
В этом контексте Клара Шеллер - это инновационная женщина, лишенная условностей, которая живет в столице Франции, Париже, с лучшим другом Жаном-Филиппом. Как описано в анонсе, пара ищет «мужчину своей мечты» разными методами.
В этом контексте Клара - это инновационная женщина, лишенная условностей, которая живет в столице Франции, Париже, с лучшим другом Жаном-Филиппом. Как описано в анонсе, пара ищет «мужчину своей мечты» разными методами.
Таким образом, я могу заявить, что это полноценное произведение, отличающееся от типичного сериала своей элегантностью и аккуратностью. История захватывает, и принуждает снова ощутить то влечение, которое уже почти угасло.
Огорчение вызвано тем, что, вероятно, не самый успешный перевод названия привел к тому, что люди, смотря на обложку диска, воспринимают его как вторичное произведение, неумелую кальку с американским оригиналом. А перед нами - это подлинно метросексуальный сериал о «самом главном» - о дружбе, любви, толерантности и даже детях.
Таким образом, я могу заявить, что это полноценное произведение, отличающееся от типичного сериала своей элегантностью и аккуратностью. История захватывает, и принуждает снова ощутить то влечение, которое уже почти угасло.
Огорчение вызвано тем, что, вероятно, не самый успешный перевод названия привел к тому, что люди, смотря на обложку диска, воспринимают его как вторичное произведение, неумелую кальку с американским оригиналом. А перед нами - это подлинно метросексуальный сериал о «самом главном» - о дружбе, любви, толерантности и даже детях.
Таким образом, я могу заявить, что это полноценное произведение, отличающееся от типичного сериала своей элегантностью и аккуратностью. История захватывает, и принуждает снова ощутить то влечение, которое уже почти угасло.