
7.79
26328
8.30
108805
Сериал Медленные лошади 3 сезон онлайн
Slow Horses, Хромые лошади, Хромые кони
Актеры:
Крис Райлли, Гари Олдман, Розалинд Элизар, Оливия Кук, Кристин Скотт Томас, Джонатан Прайс, Стивен Уолтерс, Фредди Фокс, Джек Лауден, Сэм Хэзелдайн
Режисер:
Джеймс Хоуз
Жанр:
драмы, триллеры
Страна:
США,Великобритания
Вышел:
2023
Возвращается третьим сезоном эволюционный путь для группы агентурных изгойников, которые, покинув основную действующую группу, оказались на периферии своей профессиональной деятельности. Основные герои сериала собираются в новую команду, обладающую уникальными компетенциями и навыками. Возможно, кто-то мог бы указать на то, что эти люди, оставившие МИ5, не готовы действовать в интересах обороны своей страны, но неожиданная синергия может привести к весьма интересным результатам. Изгой-агенты, которые когда-то были частью МИ5, снова встают на защиту Англии от внешних угроз и злоумышленных сил.
Джексон Лэм, босс этой команды, вынужден взять в свои руки подготовку уже отработавших срок агентов, которые, потерявшие свой статус в системе, должны найти новый смысл своей деятельности. Новые задачи требуют новых подходов и стратегий, а Джексон Лэм готов обеспечить команде необходимые навыки и опыт для успешной миссии.
Команда изгойников, оставившая МИ5, должна доказать свою способность действовать в интересах обороны своей страны. Время неумолимо движется вперед, а они должны найти свой путь к успеху, используя свои навыки и опыт для защиты Англии от злоумышленных сил.
В новом сезоне сериала ожидается новый уровень интенсивности и драматизма. Новые задачи, новые враги и новые вызовы ждут команду изгойников, которые должны доказать свою способность действовать в интересах обороны своей страны. Джексон Лэм готов обеспечить команде необходимые навыки и опыт для успешной миссии, а они должны найти свой путь к успеху, используя свои навыки и опыт для защиты Англии от злоумышленных сил.
Рецензии
Британские сериалы - это целая культура, которая отличается от традиционного голливудского кинематографа. В них заключено не только юмористическое настроение, но и свой уникальный стиль, который трудно переопределить под общее понятие "европейское кино". Каждый сериал - это мини-эпопея, полная характерных британских оттенков, которые могут быть не всегда очевидными для зрителя.
В центре внимания этих сериалов обычно находится шпионский сюжет, который не только привлекает внимание, но и создает в атмосфере напряжения. Классика! В них нет избыточной драмы или экшена, но зато есть что-то, что зовется "телевизионным зарядом", который просто не отпускает. Похоже на то, как ты втянут в историю и уже знаешь, что ты будешь смотреть следующий эпизод.
В этом сезоне мы ожидаем не только динамичности и закрученного сюжета, но и встречи с нашими любимыми героями. Мы хотим чувствовать, что новый сезон является достойным продолжением предыдущих серий, а также как будто продолжает нашу историю.
Британские сериалы - это не только развлекательное средство, но и возможность погрузиться в мир британской культуры. Там есть не только юмор и интрига, но и глубокие эмоции, которые вызывают у зрителя чувство identification с героями.
В конце концов, мы ожидаем, что новый сезон будет достойным продолжением предыдущих серий, а также даст нам новые эмоциональные переживания. Мы хотим чувствовать, что наша история не заканчивается, а только начается новая глава.
Позвольте мне предложить свой уникальный перевод названия сериала - «Непревзойденные обездоленцы». Именно они, этих обездоленных существ, никто не воспринимает всерьез, ни коллеги, ни оппоненты, ні враги, ні руководство. Каждый сезон сериала сводится к тому, что эти обездоленные создания умудряются вытащить из очередного апокалипсиса всю разведку Ее величества, островную империю и, заодно уж, чтоб два раза не вставать, планету Земля. Как так получается?
В анамнезе начальство: вечно молодо, пьянеет, курит, как труба ТЭЦ, пускает газы с другого конца организма, ворчливый пенсионер Джексон Лэмб (Гэрри Олдман). Великолепие его управленческого таланта возвышается над командой агентов самого низкого пошиба и статуса.
Третий сезон подсунул ведомству МИ16 непреодолимую трудность в лице нового руководства. Которое, защищая свои делишки, не стесняется ликвидировать собственных сотрудников. Когда такое было? Никогда такого не было и вот опять, как говорил один умный человек...
Респектабельные агенты 007 вздрогнули и умыли руки. На сцену выступил душка-душнила Лэмб со своим творческим коллективом неудачников. «Непревзойденные обездоленцы» оперативно, испуская дерзости и шутки, уворачиваясь от пуль и обвинений в профнепригодности, живо размотали клубок противоречий и лжи.
Это история вкратце. Но торный путь хромых коняжек под чутким руководством намного увлекательней этой скромной заметки. В целом, есть в их истории что-то от русских сказок. Жили были люди ограниченными умственными способностями. Но когда прилетели Горыныч, Тугарин и Кощей, именно они встали с печи/вышли из сумрака и сделали работу за себя и за того парня. Того, который в смокинге и с мартини с оливкой-смешать но не взбалтывать.
Сказка ложь, да в ней намек. Смотрите, будет интересно.
Вот что я нашел:
* уникальный перевод названия сериала - «Непревзойденные обездоленцы»;
* использование синонимов и богатой лексики: обездоленные, непревзойденные, обывки, ограниченными умственными способностями;
* увеличение объема текста;
* разнообразие языка: вечно молодо, пьянеет, курит, как труба ТЭЦ, пускает газы с другого конца организма, ворчливый пенсионер;
* использование метафор и аллюзий: обездоленные - как Горыныч, Тугарин и Кощей.
В изысканной и драматической трилогии сериала "Медленные лошади", Гарри Олдмен воплощает роль, которая является апogeем его мастерства, оставляя зрителей в восторге от его выдающихся актерских навыков. Однако, в третьем сезоне это целостное и великолепное качество было нарушено, и сериал распался на две неравноценные части. С одной стороны, Гарри Олдмен продолжает балансировать между трагедией и черной комедией, создавая циничный и полный язвительной иронии детектив, наполненный особым шармом. С другой стороны, остальные актеры не умело валяют дурака на протяжении всего сезона, барахтаются в сценарии, как щенки в тазике с водой.
Это диссонанс, который вызывает чувство недоумения: что нам пытались показать? Родинистый детектив с фирменным циничным юмором или классическую комедию положений, где только что не хватает клоунских башмаков и закадрового смеха? Вполне похоже, что ответ на этот вопрос отсутствует, даже у самих авторов фильма. И это, конечно, печально.
Третий сезон закончился бы оглушительным провалом, если бы не Гарри Олдмен, вытянувший на своих плечах весь сериал. Только ради него стоит смириться с убогостью и лубочностью остальных персонажей, примитивным сюжетом и слабой режиссурой.
Сразу возникает вопрос: а стоит ли ждать четвёртого сезона? Ответ - да, конечно. Ведь даже если он будет примитивен, как магазинная котлета, Гарри Олдмен все равно превратит его в изысканный деликатес. А мы будем плакать, колоться и продолжать жрать этот кактус, мечтая о добавке.
И всё-таки я тешу себя надеждой, что продюсеры сериала, проанализировав третий сезон, сделают выводы, прекратят рискованные эксперименты со стилисткой и вернут сериалу его исходную цельность и обаяние. Ведь англичане, как никто другой, умеют пройти по тонкому шпагату между "Монти Пайтоном" и Шекспиром.
Возможно, четвёртый сезон будет представлять собой попытку вернуться к истинному духу сериала, когда Гарри Олдмен был центростремительным звеном, вокруг которого вращались все остальные персонажи. В этом случае, мы можем ожидать возвращения классического детектива с фирменным циничным юмором, который является основой успеха сериала.
В любом случае, я продолжу следить за дальнейшим развитием сериала, надеясь на лучшее. Ведь Гарри Олдмен - это таинственная сила, которая может превратить даже самое примитивное содержание в изысканный деликатес.