Сериал Спин Сити 2 сезон онлайн

Spin City

Актеры:

Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито

Режисер:

Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел

Жанр:

комедия

Страна:

США

Вышел:

1997

Верховный ассистент мэра Нью-Йорка, Майкл Флаэрти, из-за своей монументальной задачи не знает concept of downtime. Куда бы он мог найти возможность для отдыха, если каждый день он вынужден спешить на помощь мэру, решать различные кризисные ситуации и коллизии, при этом заботливо защищать репутацию городского главы, а также всей администрации. В его распоряжении находится целый арсенал не слишком талантливых сотрудников: робкий копирайтер, занятый расчетами бухгалтерша, которая больше интересуется сексуальными интригами, чем финансовыми балансами; пресс-секретарь, страдающий от депрессии; американец африканского происхождения, который, несмотря на свои высокие амбиции, не слишком обладающий интеллектом и мучимый комплексом «Наполеона». Вместе с этими его коллегами и своей изрядной ловкостью Майкл должен решать множество сложных задач, отстаивать свои права в столкновении с прессой и защищать честь городского главы. В его жизни нет ни минуты простоя - все время занято решением кризисов, политическими играми и защитой репутации. В его распоряжении находится целый персонаж: робкий копирайтер, который больше заботится о своей индивидуальной безопасности, чем об эффективности текстов; бухгалтерша, которая вечно занята расчетами, но в то же время имеет тайный интерес к сексуальным приключениям; пресс-секретарь, страдающий от депрессии и неумением дать четкий ответ на вопросы журналистов; американец африканского происхождения, который, несмотря на свои высокие амбиции, не слишком обладающий интеллектом и мучимый комплексом «Наполеона»; и помощник, который, хоть и не особенно умный, но имеет свойственный ему характерный стиль общения. Вместе с этими его коллегами и своей изрядной ловкостью Майкл должен решать множество сложных задач, отстаивать свои права в столкновении с прессой и защищать честь городского главы. Верховный ассистент мэра Нью-Йорка, Майкл Флаэрти, из-за своей монументальной задачи не знает concept of downtime. Куда бы он мог найти возможность для отдыха, если каждый день он вынужден спешить на помощь мэру, решать различные кризисные ситуации и коллизии, при этом заботливо защищать репутацию городского главы, а также всей администрации. В его распоряжении находится целый арсенал не слишком талантливых сотрудников: робкий копирайтер, занятый расчетами бухгалтерша, которая больше интересуется сексуальными интригами, чем финансовыми балансами; пресс-секретарь, страдающий от депрессии; американец африканского происхождения, который, несмотря на свои высокие амбиции, не слишком обладающий интеллектом и мучимый комплексом «Наполеона». Вместе с этими его коллегами и своей изрядной ловкостью Майкл должен решать множество сложных задач, отстаивать свои права в столкновении с прессой и защищать честь городского главы. В его жизни нет ни минуты простоя - все время занято решением кризисов, политическими играми и защитой репутации. Он постоянно находится в состоянии высокогорного напряжения, когда каждый шаг, каждый выбор имеет важные последствия для города и его жителей. В такой ситуации Майкл Флаэрти не может позволить себе даже минуты усталости, он должен быть готовым к любому развитию событий, как на работе, так и в личной жизни.

Рецензии

В эпицентре политической жизни Нью-Йорка, где столкнулись интересы и страсти, наше зрение фиксируется на Мэра Рендольфа Уинстона, который безусловно полагается на свой верный и влиятельный заместитель Майкла Флаэрти. Тот, кто имеет репутацию вертепного моста, способного преодолевать любые препятствия и умиротворять любую ситуацию, сталкивается с постоянной загруженностью на работе, что оставляет ему минимальное время для личной жизни и привлекательной журналистке Эшли Шеффер с железной волей. Около него собирается компания талантливых индивидуумов - сотрудников городского совета, которые вместе создают синергетический эффект. В этом круге присутствует его собственный заместитель Стюарт Бондек, циник с чешскими корнями, известный своей двуличностью и похабными наклонами. Пол Лесситер - легковерный еврей, который работает пресс-секретарем, а также Джеймс Хоберт, молодой парень из Среднего Запада (штат Висконсин), чей талантливый потенциал используется для компоновки речи мэра. В его окружение входит секретарша Майкла и позднее - мэра, Джанель Купер, которая неизменно приветлива и радует оптимистическим настроем. Вместе с ней работает стажёрка Карен, бухгалтер Никки Фабер, известная своей энергией и остроженностью, а также Картер Хэйвуд, дважды представитель меньшинств, негр-гомосексуалист. Позже к этой команде присоединилась вторая секретарша Стейси Патерно, известная своей эмоциональной устойчивостью и остроженностью. Перевод названия сериала может быть сложным из-за главного героя, который занимается spin doctoring - искусством манипуляции общественным мнением. В этом контексте русский вариант перевода "Городская суета" лучше всего подходит для сериала. "Городская" указывает на местоположение действия и профессиональную привязку главного героя к мэрии. "Суета", в свою очередь, передаёт дословный смысл значения spin doctoring - искусство манипуляции общественным мнением, когда Майкл Флаэрти постоянно крутит и вертит для предотвращения скандалов или кризисов в мэрии.